PREV| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | トラックバック(-) | TOP↑

≫ EDIT

My little Christmas piece...

framed-piece.jpg

Christmas Samplings by Vicki LoPiccolo Jannett
Fabric: Wichelt 32ct linen Sand Stone
Thread: NPI
Frame size: 5'×7'(約12.5×18cm)

先日のMCさんのクラスの際にお店から頂いたChristmas Samplingsという、
お洒落なイラストが魅力的なモノクロの小冊子に掲載のちっちゃな図案を刺してみました。
Just finished this cute design from "Christmas Samplings"
which is such a cozy looking leaflet in black and white
were given to the participants of MC's weekend
last month.


Chiristmas-Samplings-Booklet.jpg

今年は(も)クリスマスものは諦めました~、と夏ごろから宣言していたのですが、
このシンプルな図案を手にして以来ずっと気になっていました。
こんな心温まる図案を果たしてこのまま放っておいて良いものだろうか、と。
I've never thought about being able to afford stitching something Christmasy
this year and even said not going to do any back in the past summer.
But who could leave this nice looking leaflet aside and it even made me
keep wondering if that is ok for me not to do any??

Chiristmas-Samplings-booklet2.jpg

色は全3色、しかも糸やリネンなどの指定はなくて、
あるのは「☆の記号は緑、+の記号はゴールドかアイボリーで、
そして○の記号は赤で。」とだけです。
なんだかチャレンジャー魂をくすぐられるではないですか!?
The chart indicate to use only three colors without the type of fabric and thread.
It just says, "Use your favorite green floss for star symbols, gold or ivory
for plus symbols & red for circle symbols." This is all!
What a great challenge for the stitchers!


そこで私が選んだのは手持ちのWicheltの32ctの『Sandstone』、
これは今回参加したMCさんのクラスの『青いお嬢さんのプロジェクト』に
使われたものと同じリネンです。
そして糸はやはり手持ちのNPIから。
本当はこれで1overでミクロステッチ仕様にするつもりだったのですが、
図案自体が95×28ととても小さいために、
今年唯一のクリスマスものとしてはやはりもうちょっと目立たせたい?気分で
普通に2overにしました。
NPIを1本取りで2overでステッチするには、この32ctは限界ですね。
The fabric I choose for this one is the same one as MC's project called
"Her Neccessaire" or "Blue lady project" as what I call, 32ct Wichelt linen
in Sandstone. And the fiber are NPI, used 2 strands for over 2.
I thought about stitching over 1 instead, but as this is THE only Christmas project
for me to deal with this year, I quickly decided to go with over 2
to make it just a little bigger to show off as its size. LOL
Well to enjoy over 2 with 2 strands of NPI, I figured 32ct is almost
the max for me to go with...


ステッチだけは数時間で呆気なく完了。
先日頂いたおフランスのレースでお飾りをして、
それからJoAnnのホリデー半額セールでゲットしたそれらしいフレームに入れて
出来上がり、としました☆
これで何となく心も落ち着いてSarahちゃんと真剣にお付き合い出来そうな予感、です
Then the stitching part got done in just a few hours!
Embellished with some French laces and finished with framing with kind of
nice looking one just got from JoAnn at their half price off holiday sale.
Now I feel pretty confident to ba back with Ms. Sarah..., maybe?

そしてこちらは昨日の晩、Limoちゃんのお誕生日祝い(?)の宴で頂いた
ワンちゃんがラベルにいる白ワインです♪
And this is a bottle of the white wine with a doggie on its label we enjoyed last night to celebrate Limo's B-Day...
wine2.jpg

| Cross Stitch | 05:59 | コメント(-) | トラックバック(-) | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

  • RSS
  • 上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。